Đã Có Phiên Bản Dành Cho Điện Thoại.Bạn Có Muốn Dùng Thử ?
おめでとう、よく頑張ったわね。
あ、どうもありがとうございます。
あなたが合格した中学って入るのすごく難しいんですってね。
いえ、それほどでも。
それに高校にそのままいけるから受験がなくていいわね。
はい、そうんです。
だから、本当に嬉んです。
今までは勉強勉強でサッカーが思いっきりできなかったけど
これかしばらくは受験のこと考えないでサッカーができるんで
よかったわね。
それに公立高校だから授業料は無料なんでしょ？
親孝行よね。
偉いわ。
ああ、もう寝るとするか。
もう終わったの？
明日までに仕上げなくちゃならないって言ってた資料？
いや、まだちょっと残っているんだけどね。
ふーん
あ、そう。
でも、寝た方がいいわよ。
眠い時は。
眠いっていうより、うまくまとまらないんだ。
こういう時はさっさと寝て朝早くやった方がいいだろう。
そうそう、無理すると体にもよくない。
疲れた顔してるわよ。
疲れは大したことないよ。
それじゃおやすみ。
おやすみなさい。
相談があるって何？
うん、じつは会社を辞めようかどうしようか迷ってって。
その相談。
ええ？うちの会社の後輩も言ってたよ。
毎日同じことの繰り返しがいやになったって。
毎日同じことの繰り返しは私もそうだけどそれはまあいいのよ。
じゃ、何？
先輩にいじめられているとか？
ううん、先輩との問題はない。
じつは私ね英語勉強しているんだけど
だんだん通訳の仕事ができないかなって思うようになってね
あ、そうか。
でも、大変じゃない？
仕事の時間が不規則だし出張も多そうだし。
うん、そうよね。
それにこれから、もっともっと勉強しなくちゃ
簡単には慣れないと思うし
だから
引越しの日もう決めなくちゃね。
今月中だと２４日の土曜日か２５日の日曜日しかあないよね？
そうか、今月は忙しいから月末の土日しかないんだよな。
私も休み取りにくいし、じゃ来月だ。
えーと、９日にする？日曜日？
日曜日か、引越しした翌日すぐに仕事ってのも落ち着かないな。
じゃ、土曜日しかないよね。
８日？
８日？あ、その日は休めない。
そう、うーんどうしようか？
１５日と２２日は私がダメだし。
じゃ、その次の日曜。
２９日か。
ちょっと遅すぎるわよ。
そうだなあ。
じゃ、やっぱり今月しかないね。
ちょっと急だけど仕方がない。
そうね、準備の時間があんまりないけどなんとかしなくちゃ。
山田さん、海外出張が決まったんでしょ半年。
上海に行くんだって？
いいなぁ。
そうでもないんだよ。
ええ？どうして？
色々新しいことが経験できていいじゃない。
あ、もしかして中国語が出来なくて心配？
ま、心配じゃないって言うと嘘になるけど仕事では使わないから。
食べ物は？
私なんて半年間日本料理が食べられないってなるともう。
いや、僕はなんだって食うよ。
そう。
あ、奥さんや子供は一緒に行くの？
ううん、行かないんだ。
子供がまだ小さいからね。
一番可愛い時に一緒にいられないのは残念だなあ。
そうね、でも電話やメールですぐ連絡できるじゃない。
でも、やっぱり一緒にいたいよなあ。
掃除や洗濯なんかも自分でやるのはちょっと大変ね。
それはすぐに慣れるさ。
Chủ đề NGHE HIỂU
Chủ đề ỨNG ĐÁP
